李义山有诗《夜雨寄北》，曰：
问君归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
“问君”实际上是作者妻子问他，问君归期，可是不知道归期何时，此时义山妻子已去世，更增添一层悲凉。因为“问君”实际上是作者的遐想，我希望你问我，可是你再也不可能问我了。
“巴山”是作者待的地方，待在“巴山”，已是羁旅；又是“夜雨”，愁绪更浓；“涨秋池”中最关键的意象是秋，秋天就是一个让人容易愁绪满怀的季节，虽然“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”，但秋更多的是落叶和肃杀之气。
“何当”有两层意思，一是作者也不知道什么时候是归期，呼应第一句；二是妻子已去世，何当实际上是再也不会，更让人觉得悲伤。“西窗烛”为什么要剪呢，因为蜡烛燃烧是不充分的，会有烛花，剪的就是烛花。这里面还有个时间因素，剪烛是在夜晚，等到见面，我们一定不会早早睡去，因为有很多的话要对你说，一直说到烛花燃尽。
“却话”实际上是作者的想象，见面后，我要和你诉说巴山夜雨我的心情。我的心情有愁苦，有思念，却无法诉说，无法诉说的夜晚会做什么呢，我们不知道，但可以稍作想象。也许诗人正在写一封信，一封无法寄出的信；也许读书释怀，可是“涨秋池”的雨又怎能释怀；也许想和衣而睡，却始终睡不着；终于写下这首诗，反复吟诵，潸然泪下，正是离愁今朝更甚，别绪夜半尤浓。任凭三杯两盏，不解一番深情。
最近几日天气不好，夜雨甚多，想起种种事情，忽然理解了作者的心情。人生短暂，倘若不珍惜美好时光，怎对得起自己与他人。
今早醒来，感慨年华易逝，一事无成，心中不觉悲凉，吟此诗，稍有安慰。不求功业全成，只愿岁月安好，佳人相伴，清风明月，携手同游，“山无棱，天地合，乃敢与君绝”。
